The Cardinals will let Alex Ochoa out of his contract. The outfielder signed as a free agent from the Angels last month, but has been offered a contract and a starting spot in Japan. Cardinals manager Tony La Russa said the team wouldn’t stand in Ochoa’s way.